ALAR CZ » Судебные и нотариально заверенные переводы документов на чешский язык и с чешского языка на другой.

Судебные и простые переводы в Чехии

Нуждаетесь в официальном переводе документов для государственных учреждений
Чехии?
Требуется судебный (нотариально заверенный) перевод, который будет признан
судами, нотариусами и госорганами?
Или вам нужен качественный простой перевод для личного или делового
использования?

Мы предлагаем судебные (нотариально заверенные) и простые переводы в Чехии,
выполняемые профессиональными лингвистами с глубоким знанием юридической,
технической и деловой терминологии.

от 1000 крон/нормостраница

Почему важны профессиональные переводы?

В Чехии документы, представляемые в государственные органы, суды, нотариальные
конторы и образовательные учреждения, часто требуют нотариально заверенного
перевода (ověřený překlad). Некорректный перевод может привести к отказу в
принятии документа или юридическим последствиям.

Для деловой переписки, личных документов и внутренних нужд компании
достаточно простого перевода, но он должен быть выполнен точно, грамотно и
профессионально.

Преимущества наших переводческих услуг

Точность и соответствие оригиналу – судебные переводы выполняются
присяжными переводчиками, а простые переводы – профессиональными
лингвистами.
Юридическая сила – нотариально заверенные переводы признаются
государственными органами Чехии и международными организациями.
Конфиденциальность – защита ваших документов на всех этапах работы.
Оперативность – переводы выполняются в сжатые сроки без потери качества.
Индивидуальный подход – перевод подстраивается под ваши потребности.

Какие переводы мы предлагаем?

Судебные (нотариально заверенные) переводы:

Личные документы – паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе.
Юридические документы – контракты, соглашения, судебные решения,
доверенности.
Финансовая документация – налоговые отчеты, бухгалтерские балансы,
выписки из банков.
Образовательные документы – дипломы, аттестаты, сертификаты.
Документы для регистрации бизнеса – уставы компаний, протоколы собраний, лицензии.

Простые переводы:

Деловая переписка – корреспонденция с партнерами, коммерческие
предложения.
Рекламные и маркетинговые тексты – переводы сайтов, презентаций,
маркетинговых материалов.
Технические документы – инструкции, спецификации, чертежи.
Медицинские документы – заключения, справки, истории болезней.

Дополнительные услуги

Апостилирование и легализация – помощь в подготовке документов для
международного использования.
Консультации по требованиям к переводу – разъяснение требований чешских
органов к оформлению документов.
Переводы для сделок с недвижимостью и регистрации компаний.

Заинтересовала эта услуга?

Контактируйте нас, и мы подберем оптимальный вариант
перевода для ваших нужд, будь то нотариально заверенный перевод или
качественный простой перевод!

Почему выбирают нас?

Опыт с 2007 года – переводим документы для частных лиц и бизнеса в Чехии.
Квалифицированные переводчики – судебные переводы выполняются
присяжными переводчиками, а простые – профессиональными лингвистами с
отраслевой специализацией.
Оперативность – выполняем переводы в кратчайшие сроки.
Прозрачные цены – фиксированные тарифы без скрытых платежей.
Конфиденциальность и безопасность – надежная защита информации.

Нужен профессиональный перевод в Чехии?

Свяжитесь с нами – мы гарантируем точность, качество и юридическую силу ваших
документов!