ALAR CZ » Судебные и нотариально заверенные переводы документов на чешский язык и с чешского языка на другой.

Судебные и простые переводы в Чехии

Нуждаетесь в официальном переводе документов для государственных учреждений
Чехии?
Требуется судебный (нотариально заверенный) перевод, который будет признан
судами, нотариусами и госорганами?
Или вам нужен качественный простой перевод для личного или делового
использования?

Мы предлагаем судебные (нотариально заверенные) и простые переводы в Чехии,
выполняемые профессиональными лингвистами с глубоким знанием юридической,
технической и деловой терминологии.

от 1000 крон/нормостраница

Перевод документов в Чехии: качество и оперативность

Нотариальный перевод может потребоваться при предоставлении документов в разные государственные органы Чехии. Например, суды и образовательные учреждения, нотариальные конторы. Если он будет некорректным, это может привести к отказу в принятии документов и даже серьезным юридическим последствиям. По этой причине дело нужно доверить профессионалам. Даже если перевод документов не нуждается в нотариальном заверении, он в любом случае должен быть сделан грамотно.

Перевод документов в Чехии: наши преимущества

Выбирая нашу компанию, вы получаете такие преимущества:

Точное соответствие оригиналу и грамотность. Простые переводы выполняются профессиональными лингвистами. Если речь идет о судебном переводе (Прага), им занимается присяжный переводчик.
Соблюдение конфиденциальности. Документы будут надежно защищены от третьих лиц.
Юридическая сила. Нотариальный перевод признается как государственными органами Чехии, так и международными организациями.
Оперативность. Работа выполняется в строго оговоренные, короткие сроки. При этом обеспечено высокое качество переведенных материалов.

Мы обеспечиваем индивидуальный подход. Перевод документов в Праге выполняется с учетом всех потребностей клиента. Дополнительно возможно страхование бизнеса и предоставление других услуг.

Спектр переводческих услуг

Наша компания предоставляет целый ряд переводческих услуг.

Нотариальный перевод документов

Все документы, нуждающиеся в нотариальном заверении, можно разделить на несколько категорий:

Личные. К ним относятся свидетельства о браке и разводе или рождении, паспорта.
Юридические. Это соглашения, решения суда, контракты и доверенности.
Финансовые. Например, бухгалтерские балансы или выписки из банков. Наш бухгалтер в Чехии также может помочь с заполнением отчетов и решением других вопросов.

Это далеко не все случаи, когда требуется перевод документов на чешский язык (Прага). Нотариальное заверение необходимо для аттестатов и дипломов, сертификатов о полученном образовании. Нотариально заверяются документы для регистрации бизнеса. Среди них протоколы собраний и лицензии, уставы организации. Возможно даже комплексное сопровождение бизнеса нашей компанией.

Простые переводы

Простой перевод документов (Прага) не подразумевает нотариального заверения. Это может быть:

деловая переписка;
маркетинговые или рекламные тексты;
технические и медицинские документы.

Профессиональный перевод этой документации могут сделать наши специалисты.

Дополнительные услуги

Специалисты нашей компании помогут оформить юридический адрес и предоставляют целый спектр других услуг:

апостилирование и легализация документов;
разъяснения к переводу по поводу требований чешский инстанций к оформлению документации;
переводы для регистраций компаний и сделок с недвижимостью;
регистрация ФОП.

Наши эксперты могут подобрать оптимальный вариант перевода с учетом индивидуальных потребностей клиента.

Почему стоит выбрать нас?

Остановить выбор на нашей компании стоит по ряду причин:

Большой опыт работы. Мы занимаемся переводами с 2007 года.
Квалификация специалистов. У нас работают настоящие профессионалы с узкими специализациями.
Прозрачные условия. На перевод документов цена точно обозначена. Предусмотрены фиксированные тарифы без каких-либо скрытых платежей.

Наши специалисты сделают качественный, быстрый и точный перевод документов любой сложности. Чтобы обсудить условия сотрудничества, достаточно просто связаться с нами.