ALAR CZ » Soudní a běžné překlady

Soudní a běžné překlady v Česku

Potřebujete oficiální překlad dokumentů pro české státní instituce?
Hledáte soudní (notářsky ověřený) překlad, který bude uznán soudy, notáři a úřady?
Nebo potřebujete kvalitní běžný překlad pro osobní či obchodní účely?

Nabízíme soudní (notářsky ověřené) i běžné překlady v Česku, prováděné profesionálními lingvisty se znalostí právní, technické a obchodní terminologie.

od 1 000 Kč/strana

Překlad dokumentů v České republice: kvalita a rychlost

Ověřený překlad může být vyžadován při předkládání dokumentů různým státním orgánům v České republice – například soudům, vzdělávacím institucím nebo notářským kancelářím. Pokud je překlad nesprávný, může to vést k odmítnutí dokumentů a dokonce k vážným právním následkům. Z tohoto důvodu je třeba svěřit překlad profesionálům. I když není nutné notářské ověření, překlad dokumentů musí být zpracován odborně.

Výhody překladu dokumentů s námi

Při výběru naší společnosti získáte tyto výhody:

Přesnost a jazyková správnost. Běžné překlady zpracovávají profesionální lingvisté. Soudní překlady (Praha) provádí soudní tlumočníci.
Důvěrnost. Dokumenty jsou chráněny před přístupem třetích stran.
Právní platnost. Ověřený překlad je uznáván českými úřady i mezinárodními institucemi.
Rychlost. Práce je provedena ve smluvených krátkých termínech při zachování vysoké kvality.

Individuální přístup. Překlady dokumentů v Praze jsou prováděny podle potřeb klienta. Nabízíme i pojištění podnikání a další služby.

Rozsah překladatelských služeb

Naše společnost poskytuje široké spektrum překladatelských služeb.

Soudní překlady dokumentů

Dokumenty vyžadující notářské ověření lze rozdělit do několika kategorií:

Osobní: rodné, oddací a rozvodové listy, pasy.
Právní: smlouvy, soudní rozhodnutí, plné moci.
Finanční: účetní závěrky, bankovní výpisy. Náš účetní v ČR vám může pomoci i s daňovým přiznáním.

Ověřený překlad se rovněž vyžaduje pro diplomy, vysvědčení a dokumenty potřebné k registraci firmy – stanovy, protokoly, licence. Nabízíme i komplexní doprovod podnikání v případě potřeby.

Běžné překlady

Běžné (neověřené) překlady dokumentů v Praze zahrnují:

obchodní korespondenci;
marketingové a reklamní texty;
technické a lékařské dokumenty.

Naši profesionální překladatelé zvládají tyto typy dokumentů s přesností.

Další služby

Naši specialisté vám pomohou i s: zajištěním sídla společnosti a širokou škálu souvisejících služeb, včetně:

apostilací a legalizací dokumentů;
doporučeními k požadavkům českých úřadů;
překlady k registraci firem a při obchodování s nemovitostmi;
registraci OSVČ.

Pomůžeme vám vybrat optimální formu překladu.

Proč si vybrat právě nás?

Existuje mnoho důvodů, proč si vybrat naše služby:

Máme dlouholeté zkušenosti – překlady poskytujeme od roku 2007.
Náš tým tvoří odborníci s úzkou specializací.
Nabízíme transparentní podmínky – pevná cena za překlad bez skrytých poplatků.

Zajistíme kvalitní, rychlý a přesný překlad jakéhokoliv dokumentu. Stačí nás kontaktovat.