ALAR CZ » Soudní a běžné překlady

Soudní a běžné překlady v Česku

Potřebujete oficiální překlad dokumentů pro české státní instituce?
Hledáte soudní (notářsky ověřený) překlad, který bude uznán soudy, notáři a úřady?
Nebo potřebujete kvalitní běžný překlad pro osobní či obchodní účely?

Nabízíme soudní (notářsky ověřené) i běžné překlady v Česku, prováděné profesionálními lingvisty se znalostí právní, technické a obchodní terminologie.

od 1 000 Kč/strana

Proč jsou profesionální překlady důležité?

V Česku dokumenty předkládané úřadům, soudům, notářům a vzdělávacím institucím často vyžadují notářsky ověřený překlad (ověřený překlad). Špatně provedený překlad může vést k zamítnutí dokumentu nebo právním problémům.

Pro obchodní korespondenci, osobní dokumenty nebo interní potřeby firem postačí běžný překlad, který však musí být přesný, srozumitelný a profesionální.

Výhody našich překladatelských služeb

Přesnost a věrnost originálu – soudní překlady provádějí soudní překladatelé, běžné překlady profesionální lingvisté.
Právní platnost – notářsky ověřené překlady jsou uznávány českými úřady i mezinárodními institucemi.
Důvěrnost – zajišťujeme ochranu vašich dokumentů během celého procesu.
Rychlost – překlady dodáváme v krátkých lhůtách bez ztráty kvality.
Individuální přístup – překlady přizpůsobujeme vašim potřebám.

Jaké překlady nabízíme?

Soudní (notářsky ověřené) překlady:

Osobní dokumenty – pas, rodný list, oddací list, rozvodový list.
Právní dokumenty – smlouvy, dohody, soudní rozhodnutí, plné moci.
Finanční dokumenty – daňová přiznání, účetní závěrky, bankovní výpisy.
Vzdělávací dokumenty – diplomy, vysvědčení, certifikáty.
Dokumenty pro podnikání – stanovy společností, zápisy z jednání, licence.

Běžné překlady:

Obchodní korespondence – komunikace s partnery, obchodní nabídky.
Marketingové texty – překlady webových stránek, prezentací, reklamních materiálů.
Technická dokumentace – návody, specifikace, výkresy.
Zdravotnické dokumenty – lékařské zprávy, potvrzení, anamnézy.

Doplňkové služby

Apostila a legalizace – pomoc s přípravou dokumentů pro mezinárodní použití.
Konzultace ohledně požadavků na překlady – vysvětlení podmínek českých úřadů.
Překlady pro realitní transakce a registraci firem..

Máte o tuto službu zájem?

Kontaktujte nás a my vám zajistíme nejlepší řešení pro váš překlad, ať už potřebujete notářsky ověřený překlad nebo kvalitní běžný překlad!

Proč si vybrat právě nás?

Zkušenosti od roku 2007 – provádíme překlady pro soukromé osoby i firmy v Česku.
Kvalifikovaní překladatelé – soudní překlady vyhotovují soudní překladatelé, běžné překlady odborní lingvisté.
Rychlost – překlady zajišťujeme v co nejkratší době.
Transparentní ceny – pevné sazby bez skrytých poplatků.
Důvěrnost a bezpečnost – chráníme vaše osobní a firemní údaje.

Potřebujete profesionální překlad v Česku?Свяжитесь с нами – мы гарантируем точность, качество и юридическую силу ваших
документов!